HISTORIA FUNCIONAMIENTO CONDICIONES
PARA INTEGRAR LA RED PRODUCTOS
DIRECTORIO INVITACION FORMULARIO ENCUENTROSHISTORIA FUNCIONAMIENTO CONDICIONES
PARA INTEGRAR LA RED PRODUCTOS
DIRECTORIO INVITACION FORMULARIO ENCUENTROS
ENCUENTROS ANUALES
Los Encuentros Anuales de la Red Vitruvio es el espacio donde se presentan los nuevos productos de las Subcomisiones de Trabajo, novedades y de la red, los integrantes intercambian opiniones y propuestas, y se renuevan por votación de los presentes, las autoridades de la Comisión Coordinadora.
A la fecha, se han llevado a cabo 9 encuentros anuales, los cuales se detallan a continuación:
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2007
1995
- 2° Encuentro de las Bibliotecas de Arquitectura, Arte,
Diseño y Urbanismo
SEDE: Biblioteca Nacional.
Trabajos presentados:
- 1er Listado Alfabético de Términos Usados en las Bibliotecas
Cooperantes.
- Directorio de las Bibliotecas de Arquitectura, Arte, Diseño
y Urbanismo.
- Catálogo de Publicaciones Periódicas de
las Bibliotecas de Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo.
- 1er Ciclo de Charlas : La arquitectura y el arte desde el período románico
hasta fines del siglo XVIII, por el Arq. Prof. Juan Lineur (UBA/FADU).
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora.
1996 - 3er Encuentro de la Red Vitruvio
SEDE: Consejo Profesional de Arquitectura
y Urbanismo.
Trabajos presentados:
- 2° Listado Alfabéticos de Términos Usados en las Bibliotecas
Cooperantes.
- Directorio de la Red Vitruvio, actualizado.
- 2° Ciclo de Charlas : Temas de urbanismo, por el Arq. Urbanista
Heriberto Allende (CPAU).
: La arquitectura y el arte desde el siglo XVIII hasta comienzos del siglo XX,
por el Arq. Prof. Juan Luis Dineur (UBA/FADU).
: El diseño y las palabras, por los Profs. Claudio Puig y Gustavo Valdés
(UP).
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora.
1997 -
4°
Encuentro de la Red Vitruvio
SEDE: Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
Trabajos presentados:
- 2° Listado de ALfabético de Términos Usados en las Bibliotecas
Cooperantes, actualización 1997.
- Directorio de la Red Vitruvio, actualizado.
- Catálogo
Colectivo de Publicaciones Periódicas, presentación preliminar
automatizada.
- Vocabulario Controlado de la Red
Vitruvio, presentación del trabajo en curso.
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora.
1998 – 5°
Encuentro de la Red Vitruvio.
SEDE: Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
Trabajos presentados:
- 3er Listado Alfabético de Términos Usados en las Bibliotecas
Cooperantes.
- Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio, presentación de la versión
en disquete, en la Base THES del programa MICROISIS. Tomando los
términos del 3er Listado Alfabético,
se revisó cada uno, estableciéndose las relaciones
jerárquicas entre cada uno de ellos, (USE, UP, TG, TE,
TR y notas de alcance basadas en la bibliografía específica
del área), dando origen al a un vocabulario Controlado
con la estructura de un thesaurus.
- Logo para la Red, llamado a concurso a estudiantes de la Carrera de
Diseño Gráfico de la Universidad de Palermo.
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora.
1999 – 6°
Encuentro de la Red Vitruvio
SEDE: Biblioteca de la Universidad de Palermo.
Trabajos presentados:
- 3er Listado Alfabético
de Términos Usados en las Bibliotecas
Cooperantes, actualización 1999.
- Catálogo de Publicaciones Periódicas de la Red Vitruvio, nuevo relevamiento de publicaciones periódicas existentes
en las bibliotecas cooperantes de la red para editar un nuevo catálogo.
- Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio, revisión para su futura
edición.
- Logo para la Red Vitruvio, selección y
votación del logo para la red.
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora.
- Designación de representantes de Vitruvio como coordinadoras ante Reciaria,
la red de redes argentinas de bibliotecas a las Brias. Julieta M. Stramschak
(CPAU) y Alicia Ferrari (UBA/FADU). Para más información ver, http://www.clacso.edu.ar/~reciaria/index.html
- 3er Ciclo de Charlas :Administración de Bibliotecas, por el Prof.
Roberto Cagnoli (UP)
2000
– 7° Encuentro de la Red Vitruvio
SEDE: Sociedad Central de Arquitectos.
Trabajos presentados:
- Vitruvio en Reciaria Asociación de Redes de Información, informe sobre la participación de
la red en la gestación y creación de Reciaria, red que reúne a 32 redes
nacionales de información bibliográfica. Ver más información en http://www.clacso.edu.ar/~reciaria/index.html
- Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas, presentación
y distribución del nuevo producto gracias a la cooperación de 29 de
las 51 bibliotecas integrantes de la red que colaboraron enviando datos de sus
colecciones de revistas, normalizados e integrados a un nuevo catálogo.
Se invita a participar en la
Subcomisión de Trabajo de PP a otros integrantes a partir de nodos
regionales, y se comunica que se insistirá en el envío de datos para el Catálogo Colectivo a aquellas bibliotecas que no lo hicieron.
- Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio. Informe sobre el estado de
avance; se trabajó
sobre un sistema automatizado (Microisis, Thes). Composición: más de 2.200
descriptores,
alrededor de 400 términos tienen nota de alcance y 270 son sinónimos. Se
propiciará su publicación.
- 3er Listado Alfabético de Términos Utilizados en las Bibliotecas
Cooperantes, actualización 2000. Presentación y distribución.
- Directorio Vitruvio, actualización. Presentación y distribución.
Se solicitó a las bibliotecas integrantes que actualicen sus datos y expresen su intención
de participar o no activamente en la red pues las tareas que se desarrollan
implican un costo de asignación de recursos humanos y económicos que sólo se justifican si hay una genuina
colaboración y cooperación de las
bibliotecas integrantes. Aquéllas que no actualicen sus datos anualmente, serán
dadas de baja del Directorio primero y de la red al año siguiente.
- Tratamiento de aspectos estructurales de la Red.
- Organización de dos nodos regionales que centralizarán las comunicaciones y
actividades en el interior del país. Ambos nodos remitirán un informe sobre lo que hayan podido
desarrollar:
- Tucumán. Estará ubicado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad
Nacional de Tucumán.
- Córdoba. Funcionará en la Universidad Blas Pascal.
- Creación de dos nuevas
Subcomisiones de Trabajo:
- Subcomisión de Catalogación de Analíticas de Publicaciones Periódicas.
- Subcomisión de Catálogo Centralizado de Libros.
- Renovación de la
Comisión Coordinadora, ampliación a siete integrantes y elección de sus
miembros.
- 4° Ciclo de Charlas : Conceptos de Planificación Estratégica de
Bibliotecas,a cargo del
Prof. Roberto Cagnoli (UP).
2002
–
Reunión Preparatoria al Taller de
RECIARIA
SEDE: Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
Tras un año y medio de no poder reunirse la red por razones de
público conocimiento, el 5 de agosto, la Red Vitruvio expuso las actividades
realizadas por Reciaria Asociación de Redes de
Información, destacándose
principalmente, el proyecto CCPPARG Catálogo
Colectivo de Publicaciones Periódicas Argentinas.
La red continúa siendo representada en Reciaria por las Coordinadoras,
Alicia Ferrari (UBA/FADU) y por Julieta M. Stramschak (CPAU) que
fueran electas para integrar la Comisión Directiva en los cargos de Secretaria
y Prosecretaria respectivamente.
Trabajos presentados:
- Directorio, actualización 2002.
- 3er Listado Alfabético de Términos Utilizados en las Bibliotecas
Cooperantes, actualización 2002.
- Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio. Actualizado y corregido para
su futura edición.
2003
- 8° Encuentro de la Red Vitruvio
SEDE: Facultad de Arquitectura, Arte, Diseño y
Urbanismo (UBA)
- Renovación
de autoridades de la Comisión Coordinadora
y el reemplazo del cargo de Marta Lata;
- Renovación y reorganización de las Subcomisiones de trabajo;
- Informe de las Coordinadoras sobre la participación de Vitruvio en Reciaria,
donde la red continúa siendo representada por Julieta M. Stramschak (CPAU) y
Alicia Ferrari (UBA/FADU).
- Informe de las actividades desarrolladas en el transcurso de 2002;
- Integrantes de la Sección de Bibliotecas de Arte de IFLA (IFLA/ART) se
contactaron con Vitruvio para organizar un taller de bibliotecas de arte
durante el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información, IFLA 2004
a realizarse por primera vez en Latinoamérica y con sede en Buenso Aires el
año entrante. La Comisión Coordinadora comenzó a trabajar en la organización
de este evento.
- Informe sobre la participación de Vitruvio en el Catálogo
Colectivo de Publicaciones Periódicas Argentinas (CCPPARG)
- Sitio web de Vitruvio. Se creó
la Subcomisión de web para un mejor servicio de información para la red,
integrada por Graciela Quiñónez (Fundación Gütemberg) y Mariana de Tezanos
(CPAU). Tienen planificado la actualización periódica del sitio e incorporar
nuevas herramientas como el Directorio Completo de las bibliotecas integrantes y
el Catálogo de Pubicaciones Periódicas.
- Correo electrónico. La red tratará de mejorar la comunicación entre
las bibliotecas integrantes para favorecer el intercambio de novedades e
informar de sus actividades. Se
solicita a los bibliotecarios que carguen en su Libreta de Direcciones los
e-mails de las bibliotecas integrantes para efectivizar la participan de todo.
- Presentación del Directorio Vitruvio, actualizado; del 3er
Listado
Alfabético de Términos Utilizados en las Bibliotecas Cooperantes,
actualizado y presentación de la edición de prueba del Vocabulario
Controlado cuya edición se
postergó para el 2004 por razones ajenas a Vitruvio.
- 4° Ciclo
de Comunicaciones :
El rescate del patrimonio hoy.
Criterios y alcances terminológicos,
por la Arq. Liliana Calzon (FADU/UBA).
- 4°
Ciclo de Comunicaciones : Evaluación de
Bibliotecas,
a cargo del Prof. Roberto Cagnoli (UP), el 15 de agosto, en la sede del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
- 4° Ciclo de Comunicaciones : Nuevas tecnologías y nuevos materiales.
Criterios y alcances terminológicos, por el Arq. Prof. Hugo Picabea
(UBA/FADU) en la sede de la FADU.
2004 - 9º Encuentro anual
SEDE:
Espacio
Fundación Telefónica,14.00 hs.
-
Presentación del Vocabulario
Controlado de Arquitectura, Arte, Diseño y
Urbanismo:
La
Subcomisión de Lenguaje (Magdalena García (SCA), Graciela Deveze (UP), Alicia
Ferrari (FADU), Analía Trouvé (Fundación Espigas) y Julieta Stramschak
(CPAU)), realizó una breve presentación del Vocabulario Controlado de
Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo para quienes no pudieron asistir a
la presentación formal realizada en agosto en la Universidad de Palermo.
Informó que continúan trabajando en su desarrollo, estudiando la incorporación y/o actualización de descriptores emergentes relacionados con Preservación, Diseño en sus diversas especialidades, Ejercicio Profesional, Nuevos Materiales y Nueva Terminología, etc.; adelantaron que se recibirá un aporte destacado desde el área de Arte.
La
Subcomisión solicitó la colaboración de todas las bibliotecas cooperantes
para que envíen a la Comisión de Lenguaje aquellos descriptores que no estén
incorporados en el Vocabulario Controlado, que hagan las observaciones sobre su
uso, etc. Se distribuyó entre los asistentes la Hoja de Trabajo para que
registren la propuesta de terminología.
También
informaron que se realizarán nuevas Comunicaciones sobre Criterios y Alcances
Terminológicos, como parte de la capacitación continua de los bibliotecarios
de la red.
Respecto
al Listado Alfabético de Términos Usados por las Bibliotecas Cooperantes,
se explicó y recomendó a los profesionales asistentes, que su uso en la tarea
de indización fue desplazado por el Vocabulario Controlado. El Listado
Alfabético no se editará más, y actualmente funciona como una herramienta
de trabajo interno de la Comisión de Lenguaje.
- Presentación de nuevos miembros: Se informó sobre los cambios producidos en la Comisión Coordinadora. En el Encuentro anterior realizado el 15 de mayo de 2003, se incorporaron Mariana Turola y Analía Trouvé, esta última en reemplazo de la fallecida Marta Lata. Se explicó además que el Encuentro Anual correspondiente a 2002 no tuvo lugar debido a la situación existente ese año en el país
Se
efectuó una reseña de los pasos llevados a cabo para la organización del
evento “Una Tarde en el Museo”, que se realizó el en el Museo Nacional de
Bellas Artes, dentro del marco del
Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 70ª Congreso General y Consejo
de la IFLA. y se hicieron comentarios sobre las presentaciones.
Se
informó que la Sección de Bibliotecas de Arte de la IFLA, copartícipe en la
organización, solicitó a Vitruvio el envío de artículos para publicar en
IFLA Journal y Art Libraries Journal.
Se
subrayó la participación de Vitruvio en Reciaria, donde tres de los miembros
de la Comisión Coordinadora participaron desde su fundación e integraron la
Comisión Directiva de Reciaria. Se destacó también la labor de Roberto
Cagnoli y su aporte a la concreción de la red de redes como asociación civil.
-
Subcomisiones de trabajo
- Subcomisión de Publicaciones Periódicas: Presentó un Plan Estratégico
2004-2006, que se realizará por etapas para ampliar y actualizar el Catálogo
de PP existente. El trabajo se reorganizará en dos etapas, a saber:
1. Se procederá a la actualización del 2º catálogo, en base a los datos obtenidos de la Bibliotecas cooperantes. El producto obtenido, será publicado en formato electrónico a través de la página web de Vitruvio.
2. Comprende la creación de una base de datos de analíticas de publicaciones periódicas de arquitectura, arte, diseño y urbanismo, que compile la catalogación analítica de las publicaciones del área temática de la Red.
Solicitó
colaboradores para el Subcomisión y colaboración para la futura nueva edición
del catálogo.
- Subcomisión de Página Web:
- Subcomisión de Directorio:
- Subcomisión de Capacitación:
-
“El rescate del patrimonio hoy: criterios y alcances terminológicos”.
Dictada por la Arq. Liliana Calson. FADU, 15 de mayo de 2003.
-
“Evaluación de unidades de información”. Dictada por Roberto Cagnoli.
CPAU, 15 de agosto de 2003.
-
“Nuevas tecnologías y nuevos materiales: criterios y alcances terminológicos”.
Dictada por el Arq. Hugo Picabea. FADU, 30 de octubre de 2003
-
Se anunciaron para 2005 nuevas comunicaciones sobre: “Reproducción de
documentos, Cine-Teatro-Imagen y Sonido”, e “Historia de la Arquitectura y
del Arte”.
-
Propuestas y comentarios de los asistentes al Encuentro
Se
solicitó llevar las Comunicaciones de Capacitación al interior.
Alicia
Ferrari (FADU) informó el ofrecimiento de Alejandrina D’Elia (Espacio Fundación
Telefónica) para realizar teleconferencias lo cual permitiría la transmisión
y participación simultánea Buenos Aires-Interior.
Participación
en el Congreso Mundial de Bibliotecarios de IFLA,
Luego
de la Reunión formal, Silvia
Anselmi (UBA/FADU) y Julieta Stramschak (CPAU) ofrecieron un informe sobre su
asistencia al Congreso Mundial de Bibliotecarios de IFLA, y comentaron sobre su
experiencia y participación en este evento mundial de IFLA.
Ambas,
resaltaron los beneficios de la participación, entre otros el intercambio de
conocimientos y experiencias con
colegas del resto del mundo sobre todo para generar nuevos espacios y proyectos
de trabajo para un mayor desarrollo y crecimiento de nuestras bibliotecas.
Se
destacó el intercambio y aporte de opiniones de colegas presentes en el
Encuentro que también asistieron al Congreso Mundial.
Silvia
Anselmi quien hace muchos años es miembro de IFLA/ART y asistió a varios
eventos de la Federación, presentó a los asistentes un detallado y
clarificante informe sobre la organización y funcionamiento de IFLA en power
point y se comprometió a enviar una copia para ponerla en la web de Vitruvio.
-
Al finalizar el Encuentro y la presentación sobre el Congreso de la IFLA,
Espacio Fundación Telefónica organizó un recorrido para presentar las
instalaciones, servicios y productos de Espacio y ofreció un agasajo para los
asistentes
Invitación
al X Encuentro Anual de la Red Vitruvio
SEDE:
Consejo
Profesonal de Arquitectura - 18 de Abril de 2007,14.00 hs.
Orden
del día:
Acto
eleccionario de integrantes de la CC.
Presentación
de nuevos miembros.
Lectura
de la memoria 2005-2006
Informe de Subcomisiones de Trabajo.
Presentación
de las actividades realizadas en el 2005-2006
Presentación
de las actividades 2007
Invitación
a nuevos integrantes.
Propuestas
y comentarios de los asistentes al Encuentro
Luego, la Lic. Silvia Anselmi nos contará sus “Experiencias en las bibliotecas francesas de Diseño”.